香江控股翟美卿：为人们的美好生活服务
“未来，我们还将创新思维，利用香江在地产、家居、商贸、教育、金融等多元产业优势、巨大的客户群和多年品牌沉淀，通过大湾区的模式创造、科研孵化与人才汇聚，不断提升香江产业的运营能力和创新能力，成为人们美好生活和城市产业发展的综合运营商。”翟美卿信心满满。
时隔4个月再见到翟美卿，仍然是一袭红衣，依旧是新月一般标志性的微笑，举止优雅，气质如兰。
今年全国两会期间，作为全国政协委员，翟美卿的红装是为了迎接国家的大喜事——全国两会召开。这一次，身为母亲的翟美卿再次披上红衣，是因为自己儿子家不久前也迎来了大喜事——人口添丁，自己身份升级。
国事家事，喜事连连，香江控股董事长翟美卿的笑容中又多了一分喜庆和愉悦，做好做大做强企业的动力，也随之大增。
大湾区业务是重中之重
粤港澳大湾区发展规划纲要获批在即，翟美卿告诉记者，目前香江紧随国家区域协调发展战略，业务主要布局在京津冀、长三角、粤港澳大湾区三地，而大湾区则是香江业务发展的重中之重。
“香江控股植根于粤港澳大湾区，发展于粤港澳大湾区，未来也将深耕于粤港澳大湾区，香江在大湾区的业务是重中之重。”翟美卿告诉记者，20多年来，从开办第一家金海马家居卖场，到香江家居品牌，从广州锦绣香江、翡翠绿洲楼盘的悉心打造，再到全国多个项目的不断落地，都是香江利用粤港澳大湾区的创新优势、市场活力而得到的成果。
目前，香江控股在广州南沙、珠海横琴等大湾区内多地均有项目安排。
创新是第一动力。未来粤港澳大湾区的建设和发展，科技创新是不可或缺的重要元素。“我们深知产业与城市发展的重要作用。”翟美卿说，“2016年，香江就同微软公司、广州南沙区政府合作，在广州南沙打造了香江‘独角兽牧场’科创中心，最先提出了‘独角兽牧场’的概念。不到两年时间，就吸引到了如云从科技、小马智行、广汽蔚来、科大讯飞等创新型企业入驻。”
记者了解到，香江“独角兽牧场”科创中心主要瞄准人工智能领域，立志打造一个全球化、全方位、全要素的孵化器平台，在创意孵化、技术支持、运营指导、市场对接、人才培育等五大领域，为企业提供孵化、加速、成长、退出一条龙服务。香江也会从聚集的潜在创新型企业中挑选好的项目进行投资，帮助企业发展壮大的同时，分享快速发展的红利。
据介绍，“独角兽牧场”虽然运行不到两年，但已证明是一个很好的模式，并将在全国多地进行复制推广。
翟美卿说，香江还与政府共同成立了产业发展基金，不断深化城市与产业的协同发展。在科技创新的转型方向上，公司无疑获得了先机。
“未来，我们还将创新思维，利用香江在地产、家居、商贸、教育、金融等多元产业优势、巨大的客户群和多年品牌沉淀，通过大湾区的模式创造、科研孵化与人才汇聚，不断提升香江产业的运营能力和创新能力，成为人们美好生活和城市产业发展的综合运营商。”翟美卿信心满满。
“房地产的黄金时代已经过去了。”翟美卿毫不讳言，在当下诸多房地产企业密集谋求转型之际，香江早已思考好未来的方向。“以人们的美好生活为中心，是房地产公司的发展方向，也是未来事业的指向所在。”
所谓“城乡建设与生活服务商”，翟美卿认为至少有四重含义：美好生活场景设计师，实体经济生力军，创新探索试验田，和谐生态建设者。她说，这样的发展方向不能变成空话、套话，而应该更加扎实地去深耕、去探索，与人民、城市、产业、合作伙伴一道，共同去开拓一番更大的事业。
产业扶贫辟出新路
有“北回归线上的瑞士”之称的增城白水寨景区，距离广州市中心一个半小时车程，景色秀丽，风景宜人。香江健康山谷就坐落于此。
不过，谁能想到这里原先是一个国家级的贫困区？“10多年前，香江第一次来的时候，这里还是一片穷山恶水，由于交通不便，农田又少，农民的生活水平很低。”翟美卿回忆说，香江当时来到这里，主要是为了扶贫而来。不仅修葺了整个白水寨景区，还修山路、建酒店，帮助当地成功转型成为旅游产业为主的地区。
翟美卿说，扶贫是否精准，产业合适与否特别重要。香江健康山谷的模式，成为产业扶贫的一个典型案例。现在，当地村民的主要收入来源由旅游辐射构成，早已摘掉了贫困的帽子。
2011年，香江又顺应形势，开始往健康领域转型拓展。环境优美、服务创新的香江健康山谷成为重点打造模式，专注于养老养生运营以及配套轻医疗产品和服务经营。
“未来，香江还将以健康为核心，整合国际最先进的科学康复医养应用，在国内条件合适的地方，建设具有中国特色的健康中心。”翟美卿介绍说，以大健康产业为核心，香江将健康医疗、健康旅游、科创文化、健康产品、健康生活、健康金融六大产业体系融为一体，引领健康产业新一轮的发展浪潮。
在产业扶贫上，香江也是较早参与“中国光彩事业”的民营企业之一。1998年，翟美卿与其先生刘志强一道，创造性地把香江集团建设的专业大市场和全国光彩事业结合起来，通过开发光彩大市场，走产业扶贫之路，为更多的人提供就业、创业的机会。
此外，香江控股及集团还在革命老区或者欠发达地区加大投资，如大别山麓、沂蒙山区、江西苏区、山东老区等地，都有香江的开发项目。
做慈善让我更有动力
1990年正式创业，1992年便投身慈善事业，翟美卿成为企业家的同时，也一直是一位慈善家。
2017年10月，翟美卿荣获全球慈善界的至高荣誉，成为全球首位华人女性卡内基慈善奖的得主，也是继李嘉诚之后的第二位华人得主。2001年创立的卡内基慈善奖，褒奖对象囊括了盖茨家族、洛克菲勒家族、索罗斯、CNN创办人泰德·特纳、微软联合创始人保罗·艾伦、印度塔塔家族、稻盛和夫等诸多名人或家族。
“我记得当时接到一个陌生电话，说我获卡内基奖了，感觉好突然。”翟美卿告诉记者，后来卡内基基金会告诉她获奖理由——“你是最值得拿奖的人”，这显然是对翟美卿20多年来一直倾心做慈善事业的最大肯定。
翟美卿说：“也许有人会问，是什么动力让我这么多年始终热衷于做慈善？我想说的是：不忘初心，就是为了那份简单的快乐。这种快乐发自于内心，很纯粹，让人感受到给予的快乐与幸福。”
她说，当你的一份付出可能会改变一个人、一个家庭、一个国家的命运，甚至于带动整个社会文明的进步时，你就会觉得，精神的财富远比物质财富更有意义，更弥足珍贵。“更重要的是，我希望通过我们的慈善行为，去影响更多的人关注慈善、参与慈善，用慈善唤起更多人心中的大爱，让大爱成为社会的风气，让慈善成为社会的文化，共建我们和谐的社会、幸福的家园。”
28年来，翟美卿和她所在的香江控股及香江集团、香江社会救助基金会一直资助贫困地区的教育、医疗以及妇女儿童慈善事业。至今，已累计捐建了300多所学校、建立了超过1550家爱心图书室、为超过200万名学生送去图书、为2000多名贫困白内障患者免费做复明手术、为近700名优秀大学生发放奖学金、为300名单身母亲建设安居房等，直接受益人群已达300多万人次，累计为各项公益慈善事业捐款10多亿元。在贫困地区儿童帮扶教育方面，还成立了“香江儿童友好社区”、推进“援助孤贫儿童计划”等；在贫困家庭大学生帮扶资助方面，设立了“香江卓越教育基金”、启动“香江育才计划”和“战略援教”项目，资助支持贫困家庭大学生完成学业。
慈善，也成为翟美卿一直勇于前行的动力源泉。“有能力就多做，没能力就少做，量力而行，但不能不做。从第一次做慈善帮助他人开始，就产生了一种新的动力，就是希望能帮助更多的人，目标变大了，就更有动力了。”她已立下决心，永久地把慈善做下去。
因为翟美卿在慈善行业的杰出贡献，在香江社会救助基金会成立十周年之际，原国家卫生部部长、党组书记，中国健康管理协会总顾问高强填了一首词《千秋岁》，赠予翟美卿。
香江美卿，浩气胜豪英。慈于言，善于行。冰心济危困，热肠扶孤丁。望长空，碧云天外展霓虹。
信乃人之本，诚则业更隆。义为重，利为轻。谦柔自高洁，仁爱君子风。最多情，细雨轻敲醉刘翁。
（参与调研人员：雷中校、朱先妮、朱文彬）
