深耕内容发力海外 掌阅科技上半年净利润增逾2成
上证报中国证券网讯（记者 王子霖）8月16日晚，掌阅科技发布2021年半年度报告。2021年上半年，公司实现营业收入10.94亿元，同比增长11.64%；归属于上市公司股东的净利润1.34亿元，同比增长21.10%。
据披露，掌阅科技在报告期内进一步深化了和华为、OPPO、VIVO 等手机终端厂家在阅读产品方面的预装合作，“掌阅”APP继续凭借口碑和品牌优势保持了稳定的下载量。与此同时，公司还加大了对中台的运营和技术投入，数字阅读平台在不断优化产品细节及性能的同时，将客户端插件框架调整为懒加载提升启动速度，将python服务向golang迁移，服务性能提升50%以上，搭建沙盒测试环境将部署流程和线上保持一致，提升测试效率。
短视频业务方面，截至目前，改编自掌阅IP的短剧《早安继承者》《我的西装新娘》《失忆甜心》《夏日限定男友》《idol，跟我谈恋爱吧》已经分别上线抖音流金剧场、女王降临剧场、糖果剧场、青柠剧场、超能剧场。加之此前已经上线的《小妻吻上瘾》《消失的恋人》和与中国“网络文学+大会”联合出品的《爱豆妇产科》三部短剧，作品版图已经初现。
今年4月，改编自掌阅IP《全世界都不如你》，由优酷出品，掌阅影业、亿奇娱乐联合出品的同名都市甜豆治愈剧上线优酷宠爱剧场，获得弹幕10万+推荐。此外，上半年腾讯视频在线国漫作品中，改编自掌阅IP的动漫《灵剑尊》以15.7亿播放量位列第二，《武神主宰》《独步逍遥》《绝世武魂》等也有超过10亿+的播放量，均位列平台热度榜单前十。B站方面，改编自掌阅IP《元龙》的动漫继去年第一季拿下3D番剧第一名后，今年第二季在B站霸榜热搜。公司方面表示，预计未来每年会有超过10部掌阅IP改编的动漫上线。
值得一提的是，公司阅读出海业务继续保持高增长，报告期内，海外业务新增付费用户过百万，收入达到1.48亿人民币，较去年同期增长100%以上。目前，海外版阅读小说APP iReader等已覆盖全球150多个国家和地区，在许多国家的Google Play和App Store市场阅读列表中长期稳居前列。海外内容生产方面，一方面，为推进国际传播能力建设，向全球讲好中国故事，公司搭建了基于神经网络的AI翻译平台，在极大降低翻译成本基础上，快速提升翻译效率和准确度；另一方面，已经将内容生产的重心转向海外本地，加快构建内容本地化生态。
